Le gauchito ('petit gaucho') Gil est de Mercedes, et ce serait là, à 10 km environ de la ville qu'on l'aurait éxécuté. C'est devenu un lieu de pélerinage, et aussi un bon commerce. Le 8 février, date présumée de sa mort, des dizaines de milliers de personnes affluent, dans les pires conditions (sans eau courante, quelques WC et deux douches, à 50°, sur un immense terrain sans ombre). On trouve au milieu des statuettes, images, rubans, etc du gaucho toutes les autres idoles. Le nord de l'Argentine et les pays limitrophes en sont riches.
El gaucho Gil es originario de Mercedes, y seria aca, a 10 km de la ciudad, que habria sido ejecutado. Devino un lugar de peregrinaje, et tambien un buen negocio. El 8 de febrero, fecha presumida de su muerte, casi un millon de personas afluye, en malas condiciones (sin agua, con un par de inodoros et de duchas, a 50 grados, en un inmenso terreno sin sombra). Se encuentran junto a las imagenes, tiras, y otros recuerdos del gaucho, todos los otros idolos. El norte de Argentina y los paises vecinos tienen muchos.
Plaque en guarani (langue des indiens Guarani) / Lapida en guarani
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire