Mais en avant-première des photos inédites, un concentré d'aventure, de sang, de vie sauvage, de retour aux origines, et, s'il n'avait pas fait si froid, de sueur... Le dernier voyage de Gustavo au pays des vinchucas (pour ceux qui ne savent pas ce que c'est: post du 19 janvier 2006), cette fois-ci à Cosquín, province de Cordoba. Cosquín est largement connue pour le festival de floklore qui y a lieu tous les étés et qui réunit les meilleurs musiciens de tout le pays. La ville se situe sur une courte chaîne de montages, parallèle aux Andes, mais qui n'a géologiquement rien à voir avec elles. C'est aussi là que l'état possède de belles et énormes bâtisses qui ont été construites il y a un peu de plus de 100 ans (très ancien pour ici) pour les tuberculeux. Dans un prochain post les photos, si je les retrouve, de cet endroit qui serait super comme décor de film d'horreur. Comme c'est à l'état, la plupart des bâtiments sont pratiquement à l'abandon, dont le centre de chagas, où quelques scrupuleux fonctionnaires publics nourrissent et changent de bocal des vinchucas environ 1 heure par jour (des 6 qu'ils sont censés travailler). C'est là qu'on a dormi, sur les anciens lits des tuberculeux, dans une aile inhabitée par les humains mais animée par les vols et les cris des hibous et des pigeons. L'endroit est magnifique, donc j'essaierai vraiment de trouver des photos.
Ici, les vinchucas mangent. Comme c'est un endroit qui les 'cultive' elles sont toutes négatives, sauf les spécimens rapportés de voyage (ils ont des vinchucas de toute l'Amérique latine). Elles sont fixées dans leur bocal sous le ventre des poules (tous les oiseaux sont immunes à la maladie).
Las vinchucas estan comiendo. Como se las cria aca son todas negativas, salvo las especies de toda America latina que se trajeron de viajes. Se ubica el frasco en la panza de las gallinas (como todos los pajaros, son inmunes al parasito).
Perdón por este momento de vacío que hubo en el blog… Nos perdimos en el laberinto de la administración, y para mí, de la tesis.
Pero especialmente hoy, fotos inéditas, un concentrado de aventuras, de sangre, de vida salvaje, de vuelta a los origenes… El ultimo viaje de Gustavo en el país de las vinchucas, esta vez a Cosquín, Córdoba. Ahí se encuentran unas hemosas y enormes casonas, propiedad del estado, que fueron construidas hace poco más de 100 años, para los tuberculosos. Tendría que encontrar unas fotos del lugar que sería un perfecto decorado de peli de terror. Como es del estado, estan casi todas abandonadas, entre las cuales el centro de chagas donde unos funcionarios publicos nutren y cambian de frasco a las vinchucas. Ahí dormimos, en las antiguas camas de los tuberculosos, en un ala inhabitada por los humanos pero animada por los vuelos y gritos de las lechuzas y de las palomas. El lugar es magnifico.
Tratando de leer en el frio / J'essaie de lire malgre le froid
des vinchucas du centre de chagas / unas vinchucas del centro de chagas
Sur les lieux de l'experience / trabajando
Une vinchuca rassasiee, elle se gonflent comme des raisins et on peut voir le sang en transparence / una vinchuca comida, se llenan como uvas y se puede ver la sangre en transparencia
Une promenade dans les sierras de Cordoba, on est alle jusqu'au village dont est originaire une partie de la famille de Gustavo et la photo des promeneurs est prise dans le jardin de la maison de son arriere grand-pere (celui qui est arrive en Argentine d'Italie). / Un paseo en las sierras de Cordoba, fuimos hasta el pueblo de origen de una parte de la familia de Gustavo. La foto de los paseadores se tomo en el jardin de su bisabuelo (el que llego a Argentina desde Italia).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire