Garrigue...

El tipo de campo en mi pago, en el sur, se llama "garrigue", que viene de "gar", la palabra pre-romanica para roble. De hecho, la garrigue esta compuesta a 60% de robles, de una especie bastante bajita.
/
La campagne de mon coin dans le sud s'appelle la garrigue, qui provient de "gar", le mot des habitants (gaullois/celtes) d'avant les Romains pour dire "chêne". De fait, la garrigue est composée à 60% de chênes, une espèce assez petite.




























Ces chevaux blancs sont de Camargue. ils naissent noirs, et deviennent blancs à l'âge adulte.
/
Estos caballos son de Camargue (tipo de campo al borde del mar, de pantanos). Nacen negros y se vuelven blancos en la edad adulta.













En Francia no se usan barandas entre los campos cultivados. Se usan nada mas para los ganados, y no se mantienen con mucha ansia...
/
En France, contrairement à en Argentine, on n'utilise pas de barrières pour délimiter les champs, sauf pour les bêtes, et on n'y fait pas très attention...



















Il y a aussi des pins dans la garrigue... / También se encuentran pinos en la garrigue...