Marché saint Pierre

El Marché Saint Pierre es un grande edificio de 5 pisos donde se vende nada mas que telas, para ropa (de la Sra Nadie, grandes diseñadores y teatros), sabanas y repasadores, o amueblamiento, desde lo 100% syntetico hasta las sedas mas preciosas. El lugar es bastante impresionante, quedo medio congelado en el tiempo. El ultimo piso es obviamente el mas lindo, con armarios de madera antiguos y paredes brillantes, pero ya no se podian sacar fotos...
Le Marché Saint Pierre, bâtisse de 5 étages au pied du sacré coeur où on trouve tout type de tissus, du pur synthétique aux plus belles soieries, pour petite et haute couture, décors d'opéra, ameublement, draps et torchons... Plus on monte, plus c'est chic, jusqu'au dernier étage visible, décoré d'authentiques armoires normandes et dont les murs sont couverts de simili-acajou... mais là, je ne pouvais plus prendre de photos...















La planta baja, las mas popular... le rdc, le plus populaire...














El tercer piso, donde me pidieron que deje de sacar fotos. Ahi ya son telas para creadores de ropa. Le troisième étage, où on m'a demandé de ne pas prendre de photos. C'est là qu'on trouve des tissus pour haute-couture.















Igual ese piso todavia no es el mas noble... fotitos de revistas para dar ejemplos de uso... Ce n'est tout de même pas l'étage le plus noble... ici des coupures de journaux pour donner des idées...





























El estilo del edificio y los carteles nunca cambian. Esto el es touch marché saint pierre. Les murs et la signalétique n'ont plus été touchés depuis 50 ans au moins (imagine-t-on du moins).


El edificio esta ubicado en un barrio que correspondria al once porteño, donde se encuentran muchas telas y otros productos asociados. Le marché n'est pas isolé, puisqu'on trouve dans le quartier d'innombrables autres marchands de tissus (dont Reine, juste en face, qui fait aussi 5 étages...) et produits associés.














Mi merceria favorita, se encuentra de todo, con precios baratos. Ma mercerie préférée, où on trouve de tout, à prix raisonnable.














La deco en la vidriera de la merceria, que no cambiaron hace bastante, como lo demuestra la capa de polvo... (siempre la conoci asi) La déco dans la vitrine qu'ils n'ont pas changé depuis longtemps, pour preuve la poussière accumultée... (je l'ai toujours connue comme ça)















Uno de los numerosos talleres abiertos a la calle (cierran con la cortina de hierro, pero ni tienen vidrio) Un des nombreux ateliers ouverts sur la rue, sans vitrine, juste le rideau de fer pour la nuit.