Nos fuimos a pasear un par de dias a Chaumont sur Loire, a unos 200km al sur de Paris, al borde de uno de los rios mas importantes de Francia, donde la mayoria de los reyes instalaron sus castillos. (queda cerca de la Touraine)
On est allé se balader deux jours à Chaumont sur Loire.
Nos paseamos en una isla atada a la costa por arena, l'île de la folie (isla de la locura), conservada al estado salvaje. On s'est promenés sur la presqu'île de la Folie.
Nos cruzamos una multitud de bichos entre los cuales un gusano que teje una suerte de seda, dibujando asi lineas cruzadas entre los arboles (muy lindo, casi parece arte contemporaneo) cliqueen en la foto para agrandarla, y ver los hilos.
On y a croisé pas mal d'insectes, entre autres un "ver à soie": il tisse des fils qui y ressemblent fortement, dessinant des sortes d'oeuvres contemporaines entre les arbres (agrandir la photo pour mieux voir)
Pero también cuelgan en paquetes, muy a menudo en el medio del camino, dando la sensacion que el bosque esta habitado por brujas... sin fantasear, son casi seguro larvas de Yponomeuta evonymella L. (Yponomeutidae)
Ils font aussi des nids où ils s'entassent, nids qui flottent parfois au milieu du chemin, pendouillant au bout d'un fil, qui donnent l'impression que la forêt est habitée par une sorcière qui laisse des grigris partous... en vrai, ce sont sans doute des larves de Yponomeuta evonymella L. (Yponomeutidae)
También Gus vio sus primeras vinchucas francesas, fuera de una muy muy comun que se ve por todos lados (sin chagas obviamente). Gus a vu ses premières punaises françaises (en dehors du gendarme évidemment)
on penche pour une larve de Pentatoma rufipes seguramente una larva de Pentatoma rufipes
et la très jolie Graphosoma lineatum (à rayures et à pois, recto verso) y la muy linda Graphosoma lineatum (con rayas y lunares, recto verso)
Il y avait aussi pas mal de scarabées dont ce corymbite rouge, Anostirus purpureus Poda (Elateridae)
También habia varios escarabajos, entre los cuales este Anostirus purpureus Poda (Elateridae)
Y summum de lo salvaje, me picaron dos garrapatas!
Et summum du sauvage, j'ai été piquée par deux tiques!
3 commentaires:
ojo con las larvas gus!!
Hé, attention aux tiques, c'est pas obligé, sois prudente :-)
Je proteste pour le capuccino!
pour les tiques ça s'est bien passé. Gus me les a précautionneusement enlevées, j'ai eu un ganglion douloureux quelques jours, mais ça y est! plus de traces! Mais j'avoue qu'entre les paquets de larves et les tiques qui se baladaient dans mes cheveux et celles découvertes le lendemain matin nichées sous ma peau, je suis revenue un peu stressée de l'île de la folie!
Enregistrer un commentaire