Pompeya + Guiza = Teotihuacan / Pompei + Gizeh = Teotihuacan

Teotihuacan : construida unos 200 a.c. El resto esta todo por descubrirse
Teotihuacan : construite aux environs de 200 ans avant "lui". Tout reste à découvrir














Vista de la calzada de los muertos. Piramide del sol a la derecha, piramide de la luna al fondo. La forma de la montaña de atras y las piramides...
Vue de l'allée des morts. L pyramide du soleil à droite, la pyramide de la lune au fond. La forme de la montagne derrière et d'autres pyramides...














Piramide del sol
Pyramide du soleil














Detalle de la piramide del sol. Lo que vemos del sitio hoy fue el producto de una gran restauracion a principios del siglo XX (para los 100 años de la independencia de Mejico), muy cuestionada ahora. Aca pueden ver como hicieron el reboque fino a la piramide, pero parece que nadie sabe si era igual al original
Détail de la pyramide du soleil. Ce qu'on voit sur le site est le produit d'une restauration aux débuts du XXème siècle (pour les 100 ans de l'indépendance du Mexique), très remise en cause maintenait. Sur la photo on peut voir le ravalement des façades de la pyramide, mais
apparemment personne ne sait si c'était comme ça à l'époque.















Cima de la piramide del sol. En su tiempo habia un templo dedicado a la observacion astronomica, ahora hay turistas
La cime de la pyramide du soleil. Dans son temps il y avait un temple dédié à des observations astronomiques, aujourd'hui il y a des touristes


























Edificios laterales de la plaza de la luna, vistos desde la plaza y vistos desde atras
Bâtiments latéraux sur la place de la lune, vue depuis la place et de derrière (sans restauration)














Una de las 2 unicas pinturas conservadas en el sitio. Es interesantequedarse un rato al lado y escuchar las explicaciones que dan los guias de turistas. Yo escuche 4 distintas en 20 minutos!
Une des 2 peintures conservées sur le site. C'est très intéressent de rester à côté des guides touristiques et d'écouter leurs explications . J'en ai écouté 4 différents en 20 min!














Una foto con la vegetacion de la zona para terminar!
Et pour finir, une photo de la végetation de la zone!

Consejos para visitar el sitio :
- Leer algo antes, porque hay muy pocos carteles y los guias cuentan cualquiera
- Ir un dia de semana, temprano. Sin turistas la atmosfera es realmente magica
- NO venir en tour. Tomarse un colectivo normal para llegar al sitio, y empezar por la puerta 1
- Sombrero y zapatillas comodas indispensables. Hay mas de 3 km de recorridos

Quelques conseils pour visiter le site :
- Lire un peu avant. Il n'y a presque pas des panneaux et les guides racontent des histoires très jolies mais...que des fables!
- Y aller un jour de semaine, tôt. L'atmosphère sans touristes est vraiment magique
- Ne pas y aller dans tour organisé. Prendre un bus normal et commencer pour la porte 1
- Amener un grand chapeau et des baskets confortables, il y a plus de 3 km à parcourir