Glaces . Helados

Aller manger une glace chez notre glacier préféré est devenue une sortie rituelle. Il y a au moins cinq glaciers vraiment tout prêts de chez nous (c'est-à-dire qu'aller manger une glace est une sortie rituelle pour tous les Argentins...), et on a mis un peu de temps à choisir celle qui nous plaisait le mieux: parfums proposés, qualité du dulce de leche (excellents curseurs, la glace au dulce de leche doit être aussi crémeuse que le dulce de leche lui-même), prix évidemment, situation du glacier (pas sur une grosse avenue de préférence), sympathie des vendeurs (les nôtres ont l'air sortis d'un film sur un cartel de drogue la première fois, mais sont franchement très sympathiques).
Et en plus il s'appelle Los amores.
Et ça fait une vraie sortie, parce que pour faire les 300 m qui nous en séparent à pied, Dante met au moins une demi-heure, ça nous fait l'aprème quoi. Inutile de préciser que lui, la glace, il adore ça.

Ir a comer un helado a nuestra heladeria favorita es ahora una salida ritual. Hay minimo cinco heladerias muy cerca de casa, y nos llevo un rato decidir la que mas nos gustaba: gustos, calidad del dulce de leche, precio, ubicacion de la heladeria (no sobre corrientes!), onda de los vendedores.
Y ademas se llama Los amores.
Y es una salida posta, porque si vamos con Dante caminando, las 3 cuadras que nos separan de la heladeria nos llevan media hora, plan de la tarde o sea. No hace falta precisar que a el, el helado, le encanta.