En Francia, para los reyes no hay regalos pero se come una torta, la galette des rois, que viene con un personaje de porcelana (de 1 centimentro) en la masa. El que encuentra el personaje, que por lo general es del belén, es el rey o la reina y tiene que elegir su reina o su rey. Tradicionalmente, el mas joven de la casa se esconde abajo de la mesa mientras se corta la torta y atribuye las porciones sin verlas. Se come en todas las casas, ya no tiene que ver con la religion.
Mi vieja fue la reina este fin de semana, y su personaje era un Lou Ravi, que es tipico del belén provençal (la Provence es una region del sur de Francia), es el idiota del pueblo, que no tiene nada para ofrecer pero esta tocado por la gracia de dios, amaravillado por el nacimiento de jesus. Se representa los brazos levantados.
(Arriba es una figurita del belén, un 'santon', cuya foto saque de
internet)
/
Ce week end ma mère a eu la fève qui représentait ce santon, le Lou Ravi ("l'émerveillé"), typique de la crèche pronvençale. C'est l'idiot du village, il lève les bras au ciel par émerveillement, il n'a rien à offrir à jésus mais est touché par la grâce de dieu.
(la photo est tirée d'un
site)
Y aca un par de 'fèves' que son los mini personajes que se encuentran en la torta
/
Ici des fèves
