A partir du printemps jusqu'à fin septembre, plusieurs lieux de la ville sont illuminés, artistiquement ou historiquement.
Au Moyen-Âge les églises étaient peintes. Cette illumination restitue à la cathédrale ses couleurs d'origine (c'est toujours le portail nord, on a vu les couleurs apparaître peu à peu tandis qu'on dînait!)
En el Medioevo, las iglesias estaban pintadas. Esta iluminacion restituye sus colores a la catedral (sigue siendo la puerta norte, vimos los colores aparecer mientras cenabamos!)
La collégiale Saint André, église du M-A bâtie sur un site gallo-romain elle aussi, longée par un jardin médicinal, aujourd'hui utilisée comme théâtre.
Les couleurs projetées sont celles que lui ont attribué divers peintres:
El claustro Saint André, iglesia del Medioevo construida como la catedral sobre un sitio galoromano, bordeada por su jardin de plantas medicinales, usada ahora como teatro. Los colores proyectados son los que le atribuyeron distintos pintores:
Chaïm Soutine
Loire
André Derain
Gaston Chaissac
Xavier de Richemont
Los brazos del rio que pasan en la ciudad son obviamente el centro de la vida, o mas bien lo fueron mucho tiempo. Muchas iluminaciones para valorar los puentes y los varios garages privados de barcas, y otros lavaderos antiguos.
Les bras de l'Eure qui passent dans la ville sont bien sûr le centre de la vie chatroise, ou plutôt l'ont été pendant longtemps. Beaucoup d'illuminations mettaient en valeur les ponts, divers garages privés de barques (pratiquement chaque maison a son mini-embarcadère) et autres lavoirs anciens.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire