Promenade

Sabado pasado, caminamos en Paris, como turistas. La meta era una muestra de Martin Parr y de su coleccion personal de fotos y objetos en el Jeu de Paume, uno de mis museos favoritos.
Samedi dernier, on a marché dans Paris, comme des touristes. Le but était l'expo de Martin Parr et de sa collection personnelle de photos et objets au Jeu de Paume, un de mes musées préférés.















Pasamos por la Opera, maravillosa.
On est passé par l'Opéria, merveilleux.




















Luego pasamos por unas galerias del siglo pasado.
Puis on a enfilé des galeries du siècle passé.
















Desembocamos en el barrio japones cuyas calles nos llevaron hasta el barrio del Louvre. Ahi tomamos hacia el jardin des Tuileries, y miramos a la gente divertirse en la fête des Tuileries (que se instala ahi cada verano).
On a débouché dans le quartier japonais, dont les rues nous ont transporté jusqu'au Louvre. Là on a marché dans le jardin des tuileries et on a regardé les gens s'amuser à la fête des Tuileries (la fête foraine qui s'installe là chaque été).















Disfrutamos del sol
On a profité du soleil





















Como los otros...
Comme tout le monde d'ailleurs...
















... y los abejorros que estaban a full chupando todo lo que podian.
... comme les bourdons qui faisaient le plein par dizaines.