avant / après

Petites promenades dans la garrigue, avant et après la neige.
Paseitos en la garrigue, antes y despues de nevar.

AVANT (la veille):
ANTES (dia anterior):














les amandiers en fleurs. almendros en flor.

























APRES (deux jours plus tard): attention images pouvant choquer par leur rareté
DESPUES (dos dias despues): cuidado, imagenes choqueantes por su rareza
















































pour toutes nos promenades dans la garrigue, et de petits échantillons de la flore qu'on y trouve: CLIC-ICI.
para ver nuestros precedentes paseos en la garrigue, y unos muestreos de la flora que se puede hallar: CLIC-ACA.



Sinon, j'ai l'extrême plaisir de vous annoncer que le printemps est arrivé! Hier, les sons ont changé, c'est un signe qui ne trompe pas. Peut-être y aura-t-il quelques rechutes, mais rien de grave.
Y por fin, llego la primavera. Ayer, cambiaron los sonidos, es una señal que siempre me funciona. Por ahi, claro, hara frio de vuelta, pero ya estamos encaminados hacia el verano.