02/05/2010

1er mai . 1ro de mayo

Le 1er mai, en Argentine, point de muguet, mais c'est tout de même la fête du travail. C'est aussi un jour férié et payé.
Il est célébré par les groupes ouvriers depuis la fin du XIXe, mais a pris beaucoup d'ampleur sous les gouvernements péronistes, bien sûr.
J'ai découvert à l'occasion de ce post, que la tradition d'offrir du muguet pour porter chance jusqu'à l'année suivante date de 1561, année à laquelle Charles IX ayant reçu une grande "livraison" de muguet aurait décidé de les distribuer aux dames de la cour. La fête du travail tombant au début du printemps, les deux célébrations n'en ont plus fait qu'une.




















En Francia, para el 1ro de mayo (también feriado y pago), se suelen regalar ramos de Convallaria majalis, que llevan suerte hasta el proximo año. En realidad, regalar esta flor al principio del verano ya es costumbre desde el reino de Charles IX, quien, en 1561, recibio un monton de flores el 1ro de mayo y decidio repartirlas a las damas de la corte. Con la celebracion del dia de los trabajadores, se juntaron las dos tradiciones.

Aucun commentaire: