Paseito en la Defensa, la "city", en las afueras de Paris. Es un barrio de construcciones contemporaneas, muy frias, pero que reserva lindas sorpresas para el que pasea por un domingo soleado...
sous la grande Arche, qui répond à l'arc de triomphe
abajo de la grande arche, que responde a l'arco de triumfo
reflets dans les immeubles de bureaux, parfois très beaux.
reflejos en los edificios de oficinas, a veces muy poéticos
hasards géométriques et perspectives à tous les coins d'yeux
coincidencias geometricas y perspectivas que sorprenden la mirada
statues d'artistes à tous les coins de rue, dans l'ordre Calder et Miro.
estatuas de artistas en cada esquina, aca Calder y Miro.
Statue en l'honneur de la résistance des parisiens pendant le siège de Paris, et de nouvelles menaces... Estatua en homenaje a la resistencia de los parisinos en el sitio de Paris (guerra con Prusia, 1870), y nuevas amenazas...
Et là-bas au loin, Paris et l'arc de triomphe
Y alla a los lejos, Paris y el arco de triumfo
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire