Pour le premier match de l'Argentine (avec le Nigeria), on est allé dans un bar de Château Rouge, dont le patron est fan de La Boca, Maradona, et l'équipe argentine. Quand on est arrivé, il y avait une fête de femmes, cd algériens à fond, danses foulard sur les hanches, et youyous. On regardait le match par dessus leurs têtes, et vraiment c'était un mélange délicieux (beaucoup mieux que les commentaires de Leboeuf...).
Para el primer partido de Argentina (con Nigeria), fuimos a un bar del barrio africano, cerca de casa, cuyo dueño es fanatico de la Boca, Maradona y el equipo de Argentina. Cuando llegamos habia una fiesta de mujeres, cd de musica algeri a todo volumen, y baile con la bufanda en las caderas. Asi que miramos el partido por arriba de sus cabezas, y realmente fue una mezcla sabrosa (mucho mejor desde ya que los comentarios de Franck Leboeuf, ex-futbolista).
Y... en el super: papafritas y cervezas para ver partidos...Et dans le supermarché: chips et bière pour voir les matchs...
Y segun un entrandor francés (Francis Gillot, citado en Le Monde): "La Argentina, solida atras, con experiencia en el centro, y adelante el talento".
Et selon Francis Gillot, entraîneur (lu dans le Monde): "L'Argentine, du solide derrière, l'expérience au milieu et devant, le talent".
2 commentaires:
que bueno que se coparon con el partido!!! vamoooo argentiiinaaaa... !!! maradooo maradooooo...
hola, soy Mathieu y busco un bar para ver los partidos de argentina... como se llamaba el bar de chateau rouge ?
Gracias
Mat
Enregistrer un commentaire