Parc André Citroën

Petites images, pas très représentatives, du parc André Citroën. Et oui, en été, on arpente les parcs, donc... Ce printemps est pour le moins inégal, mais dès qu'un rayon de soleil pointe, on court on court!
Imagenes, no muy representativas, de un parque parisino, el parque André Citroën. Esta primavera es muy inegal, pero cuando hay un rayo de sol, corremos a pasear... Y siempre en verano, usamos nuestras suelas en los jardines...


Après avoir pique-niqué sous des cerisiers, canardés par les oiseaux qui déjeunaient eux aussi, petite sieste au soleil sur les confortables chaises longues du parc.
Despues de un almuerzo bajo la sombra de cerezos, atacados por despojos de cerezas de los pajaritos que tambien estaban almorzando, siestita en las reposeras comodas del parque.


Iris noirs dans un des petits jardins qui entourent la pelouse centrale. Certains très bucoliques, d'autres presque à la française; ça ressemblerait presque à une promenade au festival des jardins.
Iris negros en uno de los lindos jardincitos que rodean un pasto grande central. Algunos son bucolicos, otros casi como un jardin a la francesa; casi nos sentimos como paseando en el festival de los jardines.

Au bout de la pelouse centrale, la fontaine, interdite à la baignade. Dur de résister un jour où il fait 30°...
En un extremo de los pastos centrales, una fuente, donde esta prohibido bañarse. Dificil resistirse un dia de calor...

La tour Eiffel, dans une autre posture que l'habituelle perspective faite exprès pour la flatter.
La torre Eiffel, en otra postura que la de costumbre cuando aparece en una perspectiva hecha a proposito para que se vea estupenda.