Voici quelques photos avec le gens avec qui j'ai eu le privilège de travailler ici au CIMMYT. Tous travaillent dans les étapes nécessaires pour créer, par sélection, les nouvelles variétés du blé. Le travail qu'ils font a un impact énorme. En quelque mots, ce sont eux qui font le blé que toute l'humanité mange.
Jessie (USA, especialista en genética del trigo), Jalal (Iran, seleccionador), Sybil (Chile, especialista en genética del trigo), Osman (Etiopia, patologo especialista en enfermedades de trigo harinero)
Jessie (USA, généticien du blé), Jalal (Iran, sélectionneur), Sybil (Chili, généticienne du blé), Osman (Etiopie, pahologe de maladies du blé tendre)
Sybil (Chile, especialista en genética del trigo), Ravi (India, genético y selecionador, una de las referencias mundiales en cuanto a la resistencia contra la roya) y dos post doc chinos
Sybil (Chili, généticienne du blé), Ravi (India, généticien et sélectionneur, une des références à niveau mondial par rapport à la résistance aux rouilles du blé) et 2 post doc chinois
Rodrigo (Mejico, director del campo experimental de Obregon), Julio (patologo mejicano, especialista en enfermedades de trigo harinero)
Rodrigo (directeur du centre CIMMYT en obregon), Julio (Mexico, pathologe des maladies du blé)
Un grupo de investigadores de todo el mundo, que vinieron para un congreso
Groupe de chercheurs de part tout le monde. Ils sont venus pour un congres
Algunos de los heroes anonimos de la produccion de nuevas variedades. Son ellos que conocen mejor las plantas y los que trabajan mas duro
Quelques uns des héros anonymes de la production variétal. Ce sont eux qui connaissent le mieux les plantes et aussi ceux qui font le travail le plus dur
Y para terminar una de las ultimas variedades de trigo duro (el trigo que se usa para hacer pastas) producidas aca en el CIMMYT que tuvo mucho exito
Et pour finir une des dernières variétés de blé dur (le type de blé utilisé pour faire les pâtes) produites ici par le CIMMYT qui a eu beaucoup de succès
3 commentaires:
se siente tu admiracion!!!
y... qué linda coleccion de sombreros!
Si je comprends bien, le trigo harinero, c'est ce qu'on appelle couramment en France le blé tendre ?
Si ao, muchos sombreros para protejerse del sol de Sonora!
Oui Donna, c'est le blé tendre. Harinero viens de harina (farine)
Enregistrer un commentaire