30/05/2011

Des bonsais au Parc Floral

Nous n'étions jamais allés au Parc Floral, qui est un très bel endroit, aux portes de Paris. On y a passé pas mal de temps, ce qui fait qu'on n'a pas eu le temps de se promener dans les bois (de Vincennes).
Nunca habiamos ido al Parc Floral, un muy lindo parque a la salida de Paris. 

 On a admiré les bonsais, pensé à Donna, pris des photos pour elle...
Admiramos los bonsais, pensamos en Donna, y sacamos unas fotos para ella...

Quelques spécimens de près:
Unos bonsais mas de cerca:
Ficus microcarpa 1931
Rhododendron Indicum Korin 1951
Comme une idiote, j'ai pas noté

Et puis, il y a plein d'autres beautés à voir... Notamment les serres de plantes exotiques, si on a besoin d'un coup de chaleur humide!
Y hay muchas otras lindas cosas para ver... Por ejemplo, unos invernaderos recreando la atmosfera tropical, para cuando se necesite un poco de calor humedo!

Gus tout ébaubi devant la variété de selaginelles.
Gus amaravillado por la variedad de selaginelas.

Le bien joli jardin des 4 saisons.
Y el muy lindo jardin de las 4 estaciones.

Aucun commentaire: