El domingo, fuimos a pasear al Domaine de St Cloud, un gran parque diseñado por Le Nôtre en el medio del bosque... lo cual da un lugar bastante impresionante con alamedas espaciosas agujereando el bosque denso y oscuro.
Dimanche, on est allé se promener au Domaine de St Cloud, grand parc créé par Le Nôtre au milieu de la forêt... c'est assez impressionnant de marcher sur ces allées larges et lumineuses, percées au milieu du bois assez sombre et dense.
El parque es gigante, y uno puede caminar horas cruzando poca gente, tomando alamedas que se juntan en plazas donde no se ve nada mas que el pasto y el cielo.
Le parc est très grand, et on peut marcher longtemps en croisant peu de personnes, en enfilant les allées qui débouchent sur des sortes de ronds points de pelouse sous le ciel immense.
Queda en las orillas de Paris, y de ahi hay una vista panoramica de la capital.
La vue sur Paris depuis le parc est quasiment panoramique.
También fue divertido sentirse tan cerca de navidad en pleno verano. Los arboles estaban marrones ya, y habia un monton de hongos.
C'était aussi drôle de se sentir si près de Noël en plein été. Les arbres étaient déjà roux (et non, pas que les châtaigniers malades), il y avait des champignons partout.
Por suerte en pleno sol, sin moverse, ahi si, hacia calorcito, pero nada inaguantable!
Il faisait frais, sauf en plein soleil, mais c'était pas insoutenable!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire