C'est un petit port de plaisance et un hameau tout près de chez nous, installé à l'embouchoure d'une rivière sur le rio de la Plata. Il y a une vieille carrière remplie d'eau (il paraît qu'on peut s'y baigner... bon...), autour de laquelle on peut se promener et c'est presque comme la garrigue. Et oui, parce que même si l'humidité est le socle du climat de Colonia les sols ne retiennent pas l'eau.Le port est très joli, mais là, en saison morte, il n'y avait pas beaucoup de bateaux.
Es un puertito de yates y un pueblo chico cerca de Colonia, instalado al borde de un rio que se tira en el Plata. Hay unas viejas canteras llenas de agua (algunos se bañan...), alrededor de las cuales se puede pasear y es casi como en la garrigue. Y si, porque por mas que la humedad sea la base del clima coloniense, los pisos no retienen en agua.
El puerto es muy lindo, pero en baja temporada hay muy pocos barcos.


Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire