Todo el equipo de evaluadores. Buscan vinchucas en los corrales y fumigan cuando encuentran
/
Toute l'équipe de travail. Ils cherchent des vinchucas dans les troupeaux, autour des maisons, et désinfectent si ils en trouvent.
Pose de pièges à vinchucas (une souris dans un bocal) dans les endroits susceptibles d'en abriter.
/
Colocacion de trampas para vinchucas (un raton en un frasco) en los lugares susceptibles de tener.
4 commentaires:
Ola!
Qu'est ce que c'est, "vinchucas"?
salut!
les vinchucas sont des punaises qui transmettent une maladie mortelle à l'homme, entre autres mammifères. J'en avais parlé dans un post intitulé 'Santiago del EStero, Amama', là:
http://drigus.blogspot.com/2005_12_04_drigus_archive.html
Je traduirai un article là-dessus au retour de bariloche. Je viens de m'apercevoir qu'il n'y a pratiquement rien sur le mal de chagas (la maladie en question) sur google!!
besos!
hello adrienne, chouette blog, encore, plus de photos, c'est cool! bises
sabine
Les lecteurs voudraient d'autres posts!
Feliz an(tilde)o nuevo y besos!
Enregistrer un commentaire