On a fait quelques décos à la maison pour Noël. Ca rend la maison encore plus chaleureuse; dehors il ne s'arrête plus de pleuvoir, entrez donc boire un thé ou un mate!
/
Decoramos un poco la casa para Navidad. Asi parece mas acojedora aun; afuera no deja de llover, entren a tomar un té o un mate!
Notre arbre de Noël, l'étoile au sommet, rapportée du MOMA par ma mère. Les autres boules (en verre, à l'ancienne) nous viennent d'Audrey, merci!
/
Nuestro arbol de navidad, estrella arriba, traida del MOMA por mi madre. Las otras bolas (de vidrio, como antes) nos vienen de Audrey, gracias!
Y aca el calendario de navidad (me encantan!) Es es particularmente lindo, obviamente trae chocolates. Al lado una euforbia que me trajo Gustavo de la isla de la Réunion y una muñeca africana que le regalé, encontrada en ... Paris...
/
Et là le calendrier de l'avent (je les adore!). Celui-là est particulièrement joli, évidemment il y a des chocolats dans les tiroirs. A côté, une euphorbe que m'a ramenée Gustavo de la Réunion et une poupée africaine que je lui ai offerte, trouvée à ... Paris...
2 commentaires:
qué lindo!!!... Kelly me mandó un calendario con chocolates también!! (me encantan porque me traen recuerdos de mi niñez, cuando a mi mejor amiga, de esa época, le mandaban de Inglaterra todos los años)
Gracias!
Si a mi también me remiten a mi infancia, en todo caso a la navidad francesa: calendario y vidrieras en paris...
Enregistrer un commentaire