07/11/2008

Plant(a/e)s

Nos petites plantes qui crevaient et qu'on trouvait nombreuses dans notre ancien appart ne sont plus du tout envahissantes alors qu'elles grandissent dix fois plus vite...

Nuestras plantas que se morian y parecian muchas en el otro depto, estan como reinas aca, y parecen pocas...

euphorbe de la réunion (à l'intérieur maintenant), hoya de donna (ça y est elle pousse!), et néflier super content (ses feuilles sont grandes comme des feuilles de salade)
euforbia de la réunion (ahora la entramos), flor de nacar de donna (ya esta, crece), y el nispero super contento (sus hojas son grandes como hojas de lechuga)

Physalys et menthes de Milly la forêt
Physalis y mentas de Milly la forêt

Les oeillets, le fuschia, ??? (laissé moribond par les ex locataires), l'amoureuse du mur comme on l'appelle en argentine, l'agave, fougères, equisetum et ginkgo doré prêt pour l'hiver
Clavel, fuschia, ??? (que dejaron por muerta los ex inquilinos), enamorada del muro, agave, helecho, equisetum y el ginkgo dorado, listo para el invierno.

Les plantes grasses, à la fenêtre de mon bureau...
Las suculentas, en la ventana de mi escritorio...




















Y la begonia, recontenta!
Et le bégonia, heureux, heureux!





3 commentaires:

Anonyme a dit…

Amoureuse des murs, c'est ficus pumila?

ao a dit…

ah oui oui c'est ça. La nôtre a l'air d'être une variegata. elle ne pousse pas aussi vite qu'à buenos aires mais elle est mignonne.
Le ginkgo a perdu ses feuilles! J'adore quand ils sont tout doré...
bises!

ao a dit…

en français: "figuier rampant", donc. c'est joli aussi