Aix-en-Provence

Aix, como su nombre completo lo indica, queda en el corazon de la Provence, region muy particular de Francia, ya evocada aca. Con sus caballos que nacen negros y luegos son blancos, su viento terrible, sus arrozeras, sus estanques al borde del mar, sus toros... Pero también para mi significa, estar con amigos, y pasarla bien.
Comme son nom l'indique Aix se situe au coeur de la Provence, une région qu'on a déjà évoqué ici, avec ses chevaux blanc qui naissent noirs (crin-blanc, souvenez-vous!), son terrible vent, les rizières, les étangs au bord de la mer, ses taureaux... Mais aussi pour moi, être avec des amis et passer un bon moment.

Asi que el tradicional pastis (alcohol de anis) de los encuentros, aca adulzado con un poco de orgeat (jarabe de cebada perfumado con almendras). Todavia le falta el agua, eh, no se toma asi.
Alors un peu de pastis pour commencer, avec un peu de sirop d'orgeat, une bonne mauresque quoi. Il manque l'eau, là, hein.

Y sonrisas, Et des sourires




















de Charlie-Rose,
















de Audrey,
















y de nuestros amfitriones
et de nos hôtes