12/09/2010

Buda y Pest

Nos fuimos de vacaciones a Budapest, capital de Hungria, que antiguamente eran dos ciudades, separadas por el Danubio.
Lo primero que sorprende es la arquitectura, muy disparate y impresionante. Se mezclan muchos estilos en las mismas calles (aunque la mayoria haya sido construido en el siglo 19, ya que la ciudad padecio muchas destrucciones). Hablando de destrucciones... muchos edificios estan en mal estado, llevando trazas de la segunda guerra, cuando Hungria quiso desaliarse de Alemania, y que aquella la castigo.
Ahi va un pot pourri de edificios que nos gustaron, todos estilos mezclados (barroco, estilo secesion, art nouveau, neoclasico, bauhaus, ...), ya que no tenemos nociones muy seguras de arquitectura. 


On est partis en vacances à Budapest, capitale de la Hongrie, anciennement deux villes, séparées par le Danube.
Ce qui surprend tout de suite à Budapest, c'est l'architecture, très disparate et impressionnante. Beaucoup de styles se mêlent, souvent dans une même rue (bien que la plupart des immeubles datent du XIXème, puisque la ville a subi plusieurs destructions). En parlant de destructions... beaucoup d'immeubles sont en assez mauvais état, portant les stigmates de la seconde guerre mondiale, quand la Hongrie a voulu briser son alliance avec l'Allemagne et que celle-ci s'est retournée contre elle.
Un petit échantillon d'immeubles, qui nous ont plu ou impressionné, tous styles confondus (baroque, style sécession, art nouveau, néoclassique, bauhaus, ...), parce qu'on n'a pas de notions très solides d'architecture.



école de la rue Dob - escuela de la calle Dob


musée de géologie - museo de geologia
halles centrales (marché gastronomique) - mercado central
coupole de la galerie Parizsi, construite sur le modèle des galeries parisiennes - cupula de la galeria Parizsi, inspirada en las galerias parisinas

l'immeuble où on était logés, typique de Pest - el edificio donde estabamos alojados, tipico de Pest

4 commentaires:

Anonyme a dit…

Vous avez eu un peu de ciel bleu quand mêm!
Je me souviens d'ue ville sur une colline, au moins une des deux parties, je me trompe?
Beaucoup d'art nouveau, il me semble, comme à bruxelles.
Quant à votre immeuble, il m'a fait penser un peu à certains conventillos de Bs As, avec plus d'étages, bien sûr...
Je t'enverrai qq photos de nore voyage aussi... Besos Mam

ao a dit…

oui, nous aussi ça nous a beaucoup fait penser aux conventillos!
la ville en hauteur c'est la vieille ville du château, à buda, où on voit encore beaucoup de baroque. A pest, il ne reste qu'une seule maison de cette époque! Très jolie, d'ailleurs. Mais on avait beaucoup trop de photos d'immeubles pour toutes les mettre... Je te les montrerai.

Donna a dit…

Très jolies photos, en plus ça me donne des idées pour Barcelone en octobre.

A Toulouse aussi, il y a des immeubles qui ressemblent à celui où vous avez logé, avec l'entrée des appartements sur les coursives, et souvent un palmier dans la cour.

ao a dit…

oh ! avec un palmier, encore plus joli!!!