
Dimanche, on a fait une tentative de promenade, vers Château-Thierry, où on devait aller chercher des fauteuils trouvés sur ebay. Il faisait super moche et très froid, et comme à chaque fois qu'on veut se promener il fait super froid, on a décidé de rentrer au chaud...
El domingo quisimos salir de paseo, ya que teniamos que ir a buscar unos sillones que compramos por internet. Hacia mucho frio y el dia era horrible, y como cada vez que queremos salir de paseo hace mucho frio, nos volvimos...

On a quand même pique-niqué au bord de la Marne, sous un soleil blanc... Igual comimos unos sandwiches al borde de la Marne, bajo un sol blanco...

C'est le début de la Champagne. Mais bon, comme vous voyez, les couleurs étaient plutôt tristes... Es justo el limite de la region Champagne (que dio su nombre al champagne, ya que ahi se cultivan las viñas para este vino). Como ya veran, los colores no eran muy felices...

On a pu constater qu'il n'y a pas d'erreur, c'est bien le printemps! (petit débat mené avec donna) Pudimos comprobar que no hay error, se viene la primavera! (lo debatiamos con donna)

Je ne sais pas ce que sont ces petites fleurs, mais elles sont bien jolies... No se que son esas flores, pero son muy lindas...

Et voilà nos fauteuils. Y los sillones!
3 commentaires:
Muy lindos!!! y que bueno que consigan tulipanes tan fácilmente.
El living está tomando una muy linda atmósfera... bien cálida.
Besos
Superbes les fauteuils!
Pour les fleurs blanches, des perce-neige je crois bien :-)
contente qu'ils te plaisent!!! quand est-ce que tu viens nous voir?
je crois que je n'avais jamais vu de perce-neige, incroyable! en tout cas, ils sont un peu décalés...
Enregistrer un commentaire