Voici les seules plantes qui ont survécu aux échafaudages pendant des mois et le tissu vert qui les recouvre, privant les plantes de lumière. Je suis triste! Ca promet cependant des posts de printemps très fleuris pleins de nouvelles plantes. Une des pertes à déplorer: les bébés arbousiers de
Donna...
/
Estas son las unicas plantas que sobrevivieron a los andamios que se quedaron durante meses cubiertos con una tela verde que les sacaba la luz a las plantas. Estoy triste! Pero puede ser que en la primavera haya muchos posts con flores y nuevas plantitas. Una de las perdidas mas tristes: los bebes arbousiers que me habia dado
Donna...
Le laurier, qui repousse comme un malade après une invasion terrifiante de pucerons oranges..., le ginkgo qui hiberne (lui, les échafaudages, il s'en fout!), les fougères (on en a quand perdu une) et une petite plante grimpante qui a encore de l'espoir. Toutes les plantes grasses sont mortes.
/
El laurel que esta creciendo como loco despues de una invasion atterorizante de pulgones naranja..., el ginkgo que esta invernando (a el, los andamios le chupan un h...), los helechos (perdimos uno) y la enamorada del muro que todavia tiene un poco de vida. Todas las crassulas murieron.
L'aloé vera insensible à tout ça, il pousse, il pousse (la vaisselle dans le pot, c'est parce que quand il était petit,
Ticha voulait le déterrer pour jouer... je crois qu'on pourrait l'enlever maintenant).
/
El aloe vera esta insensible a todo eso, crece, crece (las tazas en la maseta son por
ticha que queria desarraigarlo cuando era chiquito para jugar)
Le bégonia itou. / A la bignonia tampoco le importa.
Ah et il y a aussi la
hoya qui ne se laisse pas perturber pendant qu'elle fait ses racines. / Ah, y tambien esta la
flor de nacar que no se deja perturbar mientras hecha raices.
